キラキラネーム? 子供の名に「ウィキリークス君」NG、「ジハード君」OK! [国内]
キラキラネーム、又の名をDQNネーム(ドキュンネーム)といい、昨今話題というか問題になっています。
これは、名前自体の問題と、更に読み方の問題が日本にはあります。
変な名前でなくても、読み方に戸惑う場合もあります。
例えば、星と書いて「ひかり」と読ませる場合ですね。
そんなのあるかいな、と調べても一般的にというか昔ながらの読みでは、ありませんでした。
音読みで、セイ、ショウ。
訓読みで、ほし。
それから、とし、なんて読み方もあるそうです。
あぁ、もしかしたら「すたあ」とか読ませる人が出て来るかもです。
これが、「ひかり」でも分かりませんよね。。。
それから、日本には万葉がなの歴史がありあます。
難しい漢字を並べて、大和言葉で読ませるやり方だったと思います。
これは少なそうですね。
概ねこの3つのパターンでしょうか。
ただ、本人たちにとっては真剣な問題です!!!
子供はどう思うかは知りませんが。。。
あ、今思い出しましたが、中学のとき名前を変えた人がいました。
変な名前じゃなかったのに何故なんでしょう。
理由が思い出せません。
さて、「ウィキリークス」という名前を申請した人がドイツにいます。
ドイツ南部バイエルン州にあるパッサウ市のことです。
もちろん、却下されましたが。。。
ただ、この人、一般人ではなく、ジャーナリストなんですね〜
ウィキリークスによって真実が公開されたという感じですかね。
ネットで真実を知ったと言うと日本ではバカにされがちですが。。。
更にこのジャーナリストはイラク出身です。
ハジャール・ハマラウさんと言います。
確かに分からなくも無いですよね〜
濡れ衣で爆撃されインフラが破壊され占領されたんですから。
背景としては動機に限っては頷けます。
ただやっぱり当局は認めない方針で却下されました。
浜浦さん、じゃなくてジャーナリストのハマウラさんは不服でした。
なんでオバマ大統領の犬の名前が利用できるのに、「ウィキリークス」は駄目なんだ、と。
最近何だか落ち目なイメージの小浜大統領ですが、犬は可愛いんですよね〜
超カワイイ♪
名前は、「ボー」です。
ただ、日本人的に犬の名前をつける人がいるかというと。。。
他国にはいるんですね。
「ボー」はドイツでは多分良くて、「ウィキリークス」は駄目ということです。
2009年には「ジハード」という名前を付けた人がいました。
ただ、これもベルリンで一悶着あったようで、一旦却下されています。
ジハード、聖戦ですね。
裁判で勝ち取った名前です!
何か日本人にとってはゲームの世界ですが、向こうの人は真剣です。
こういう名前を付けるからには、出身はやはり中東でして、エジプト出身でした。
大統領の犬はOK、聖戦なんとかOK、ウィキリークスいまのところNG。。。
今後法廷闘争に発展するかどうかは分かりません。
それで、却下した当局の言い分は子供の将来のためということで、分かり易いですね。
というか、普通です。
ハジャル・ハマラウさんですが、イラクといっても更にややこしくて、クルド人自治区のテレビ局で働いていたということです。
う〜ん、分離独立の動きもありますからね〜
もう少し別な意味で変な名前なら良かったのかも知れませんね。。。
グーグルって名前もスウェーデンかどこかでありましたよね。
これもちょっと嫌ですけど。
「◯◯れ、カス!」なんて言われたらどうしませう?
英語圏だと、ジーザスと名付けるのは気違いだとされると思いますが、スペイン語圏でヘススっていますよね。
同じものが言語が違うだけで扱いが違います。
で、浜浦さん、じゃなくてハマウラさん子供の名前は、ダコ(Dako)にしました。
ちなみに2歳の女の子は、ディヤ(Diya)ちゃんです。
ただ、身内ではウィキリークスと読んでいるとか。
将来ウィキリークスという名前にするためでしょうか?
そういえば、ウィキリークス創設者と言われるジュリアン・アサンジ氏いまどこで何をしてるのでしょうか?
今はロシアと米国の関係で、エドワード・スノーデン氏が有名になってますからね。
ジュリアン・アサンジ自伝 ウィキリークス創設者の告白